Les mots ont un sens, mais il arrive fréquemment que celui-ci devienne approximatif.
L'adjectif natal prend ici un sens plus large que la seule naissance, puisque l'article se poursuit ainsi :
Donc, un humoriste né en Gironde de parents bretons mais qui a passé toute son enfance en Bretagne est natif de Bretagne. La migration permet une renaissance, en quelque sorte.