Parmi les débats entourant la sortie du dernier livre
d’Eric Zemmour, la question du rôle du gouvernement
de Vichy vis-à-vis des Juifs a amené des historiens
à se prononcer dans la presse. Ainsi, le Journal
du dimanche a interrogé Alain Michel, auteur de Vichy
et la Shoah, enquête sur le paradoxe français.
Parmi les questions posées, un petit problème
de réécriture est resté visible :



Au passage, on notera que le mot juif est dans ces deux titres
orthographié avec une minuscule. Un choix discutable puisqu’on
peut raisonnablement penser que le mot dépasse les frontières
du religieux pour concerner la nationalité. Selon nous, la capitale
paraît donc plus appropriée.