Les erreurs d'aiguillage n'existent pas seulement pour les trains. Il arrive que la langue fourche et choisisse le mauvais mot pour faire l'accord. C'est d'autant plus vrai à l'oral qu'à l'écrit, mais cela arrive aussi :

C'est le fructose et non les fruits qui est meilleur.